And so it is almost Christmas although Corona still keeps us prisoned more or less. Well I do not mean to complain since we are all well and we can meet most of the family on Christmas day and the rest of the family later in December! In a way I am less stressed than other years. Nobody is expecting this Christmas to be like the others. Still I can’t help ordering typical Swedish food from Sweden! Things I don’t get here like Christmas ham (julskinka), Prinz sausages (prinskorvar) and so on. No Christmas without Swedish Julbord! It’s the same with the Christmas tree…..my very old Santa Claus (Tomte) is standing together with the old goat (julbock) under the Christmas tree, like they always did, since I was 3 years old. It’s strange, I have lived half my life in Germany but I will never become German! I believe people are formed in their very young years, and even if you get new impressions and never stop learning, you will still keep your first life deep in your heart.

Ein mutiertes Corona Virus hat uns aus England erreicht! Bislang ist nur eine Person betroffen aber der Chock sitzt tief! Das neue Virus soll 70 Prozent schneller sich verbreiten! Flüge aus- und nach England sind alle gestrichen. Wie geht es weiter fragen wir uns? Geht es weiter? Na, klar! Die Impfung kommt! Schon nach Weihnachten geht es los mit Menschen über 80, Pfleger und so weiter. Ich freue mich wenn es so weit ist. Vielleicht müssen wir dann nicht mehr so viel Angst um unsere Liebsten haben? Bis dahin machen wir das Beste aus Monat Dezember. Kein Lockdown kann uns hindern Weihnachten zu feiern und zu genießen. Es wird ruhiger ohne Weihnachtstrubel, die Geschäfte sind zu, aber Edeka, Rewe und alles was sie heißen sind propped voll! Ständig klingeln Paketboten an die Haustüren und Weihnachtsbäume werden nach hause geschleppt und geschmückt! Es ist fast so wie immer! Große Familien wie unserer hatte Schwierigkeiten zu entscheiden wer kommen konnte und wann. Alle wollten gleich behandelt werden aber es geht NICHT! Wir haben uns aufgeteilt, es geht einfach um Rücksicht der Älteren! Hauptsache alle können Opa besuchen! Wer weiß wie viele Weihnachten wir noch zusammen feiern werden können? Hoffentlich einige….wir kümmern uns!

Wish you all a Merry, Merry Christmas!

Frohe Gesunde Weinachten Alle!